Translation: French to English
Submitted by Rangot on Fri, 07/11/2008 - 22:32.
French
Un aveugle en promenade dans un grand magasin avec son chien
en laisse. Comme d'habitude le gérant du magasin derrière le comptoir du
service à la clientèle attend, remarque le client est aveugle et ne pas vouloir
regarder rapidement regarde au loin.
Sur le coin de l'œil le gestionnaire voit l'aveugle
commencer de balancer le chien sur la tête avec sa laisse. Choqué, le gérant ne
gère plus et dit "Monsieur y’ a-t-il un problème ? Est-ce que je peux vous
aider?"
L'aveugle calmement réponses "Non merci - je suis juste
entrain de regarder autour."
English
A blind man walks in to a department store with his seeing
eye dog on a leash. As usual the store manager behind the customer service
counter looks up, notices the customer is blind, and not wanting to stare
quickly looks away again.
Out of the corner of his eye the manager sees the blind man
start swinging the dog over his head with its leash. Shocked, the manager runs
over and says "Mister is there a problem - is there anything I can help
you with?"
The blind man calmly replies "No thanks - I'm just
looking around."
